福富健康院/マサゴ整骨院 | 日記 | 秘密のケンミンショー

みのもんた　さんと　久本雅美　さんが司会を務める　秘密のケンミンショ―
と言う番組を毎週楽しみにしています。

各県に伝わる風習・習慣、その県独特の食べ物や局地的ブームになっている事
などが、各県代表の有名人により語られると言う番組です。

先日、富山出身の柴田理恵さんが
富山の方言で、接骨院の事を　あやまち医者　と　呼んでいる事を話されました。
あやまち　とは、接骨院の施術科目である捻挫・打撲などの外傷を意味するのだそうです。

私の師匠は、和歌山県出身で、和歌山の方では
ざ・じ・ず・ぜ・ぞ　が、
だ・ぢ・づ・で・ど　になる事を知らずに、
接骨の修業時代に、〝全部しておいて〟の意味で　指示された
「でんぶ　やっといて！」を
『臀部やっといて！』と思った失敗談があります。

ちなみに　動物の〝象さん〟は　「どうさん」、〝全然〟　は　「でんでん」　と聞こえ
てしまい、修行時代に師匠の言われる事に慣れるまで大変でした。